学博云西安翻译学院考研学子包焌洁经验分享_信念+毅力=伟大

编者按：日前，2022年研究生考试成绩及分数线已陆续公布，

西安翻译学院

今年上线人数及考试成绩创历史最好成绩。这也是该校近年来狠抓教学质量，注重学业提升所结出的硕果。一年之计在于春，春暖花开正是读书学习最佳时。该校现陆续推出“考研经验谈”专题，希望通过分享考研同学的成功经验，为更多同学的学业提升提供帮助，为全校良好学风的营造注入力量。（本期推出文学与传媒学院艺术学院汉语言文学专业班包焌洁同学的经验分享，包焌洁同学2022年考研成绩为392分）

2018年，怀揣着对文学的一腔热爱我来到了西安翻译学院，加入了文学与传媒学院这个大家庭。四年的学习生活不仅培养了我的语言文字功底，更让我明白文明间的边界远非不可跨越，要实现跨越，就要百尺竿头更进一步，就要提升学业，去更高的平台追梦。

心中有梦想，身上就有动力。入学以来，我的学业成绩名列前茅，多门专业核心课排名专业第一；实践方面，四年共获得省级奖项8项、校级18项，获得学校一等奖学金、国家励志奖学金、国家奖学金各1次，曾被评为优秀共青团员、十佳大学生、优秀新闻工作者，受到校级表彰3次、院级表彰2次，主持省级大学生双创基金项目1项，参与青年导师学术科研项目3项，并于2020年以第一作者身份公开发表论文1篇；学生工作方面，我也充分发挥专业特长，加入了包括西译记者团、党员先锋队、留学生志愿者队在内的多个组织机构。于我而言，丰富的校园生活的不仅带给我弥足珍贵的经历，更成为“纵为跬步，仍能行至千里”的精神动力，助力我矢志前行。

2021年的春天，我开始了考研的加速度，每天三点一线的生活。教室宿舍图书馆，每天天睁开眼都有看不完的书和做不完的题。天气从热转凉，自习室的人越来越少，用完的题库和稿纸越来越厚，我还记得最后20天，就像体内长了一双眼睛，一年来积蓄的水珠打通一片，迅速汇聚成磅礴汹涌的大川，朝着大海滚滚而去。几千年的文学长河灌注我的身体，这就是我的2021，充满意义的一年。

初试结束即将迎来复试，回想备考这一年，我无疑是幸运的，在每一个关键节点都有贵人相助，少走了很多弯路。从决定考研、选择目标院校、复习再到考试，都有学校为我们保驾护航，考研自习室、24小时考研教室提供了舒适安静的学习场地，学院多次开展考研讲座为我们答疑解惑，考试期间开通的核酸专用通道安全便利，一切的一切我都铭记于心。感谢坚持的自己，也感谢这条路上所有的人。

不要温和地走进那个良夜，年华仍应燃烧咆哮，虽在白昼尽头，智者自知该踏上征途。没有比人更高的山，当我们仰望那些看起来遥不可及的高峰，在心里默念“我做不到”的时候，其实只是在为自己找理由，遥不可及的从不是高峰，而是我们自己。吾见、吾至、吾征服，以信念为明灯，以毅力为动力，去成就属于自己的伟大。