学博云【外语动态】研路可期丨学长分享考研经验听听他的考研故事

本文字数：2222字

阅读时长5分钟

愿我们都以渺小启程

以伟大结束

那些一个人走过的夜晚

熬过的夜、看过的清晨

在这一刻突然就有了意义

今天小外向大家介绍的是

考研学子刘全旭

.自我介绍

学弟学妹们大家好，我是18英语2班刘全旭，现已被华北理工大学英语笔译专业拟录取，很高兴能跟大家分享我的学习经验。考研分数391分，政治74，英语75，翻译基础126，百科116。

       

政治

我大概是7月份开始准备政治的，我把政治分成三个阶段来学习。

阶段一（基础阶段）：

7-9月份 用到了徐涛老师的《核心考案》和配套的网课，同时搭配《肖秀荣1000题》巩固学习的知识（我当时第一遍没有直接在书上做，把答案写到纸上，方便以后多刷几遍）。两个月的时间刚好可以过完一遍基础知识和配套习题。

阶段二（冲刺阶段）：

这时候就该跟腿姐学政治啦。腿姐技巧班搭配她的背诵手册再把知识过一遍。这个阶段是非常重要的，可以再刷一遍1000题。

阶段三（巩固阶段）：

这个阶段还是跟着腿姐，看她的冲刺班。同时，腿4，肖8，涛6就开始陆续上市了，还可以看看米鹏的四套卷，这些卷我当时全都做了（都是只做选择题），考前一天晚上又全都过了一遍。等肖四出了也就意味着马上到了考研的日子（我去年背了肖四大题，但是没有背全，背了两套，结果还是被反押题了。）所以我推荐跟腿姐冲刺班的同时再背一下腿姐的押题，腿姐真的挺厉害的。

翻硕英语

这一科属于学校自主命题，所以题型会因学校而不同。我就华北理工大学的题型来跟大家分享一些经验。

题型+经验：
1.语法词汇题（语法题少，词汇题偏多）这还是推荐《专四语法词汇1000题》。还有就是最基础的单词：我是在手机app上背的专四词汇+华研专八词汇这本单词书。每天都要背，单词不背不重复就会忘了。2.阅读选择题+阅读简答题两篇阅读+一篇简答题，难度不大。这里用到了专四阅读，星火的和华研的都可以，多做题，多总结方法经验。3.作文平常可以看些作文素材，最后看看议论文写作模板，挺好写的。去年要求是300词。之前要求的是400词。

翻硕翻译

词条：

黄皮书词条书（买最新版）我是9月份才背的，是有点晚了，可以等词条最新版书出版就开始背。到了后期，我还做黄皮书翻译这本书，只写了词条。还有各种（蜜题翻硕mti），它会每天更新词条，在吃饭的时间看看背背。本部是考词条英译汉，汉译英各15个。英译汉片段+汉译英片段：开始时用了武峰十二天这本书，再搭配他的讲课视频。之后用到了翻译简明教程和英语笔译实务教材配套训练。翻译真的是一个学习的过程，同时也是一个积累的过程。刚开始做翻译都会摸不到头脑，不知怎么翻译，通过不断地翻译实践练习，就会渐入佳境。翻译还推荐大家做一下四六级翻译，虽然简单一点，但是也会学到很多翻译方法，方便大家入门。

百科

选择：

之前百科的选择题有一个720题的题库，但考试的时候发现这里边的题几乎没有出现。我基本上都是看的这个题库+黄皮书，所以很多选择题我都没有见过。大家准备的话再多找一些其他的百科资料吧。毕竟是专业课，分值占很高。判断题：去年考试时，学校将小作文改成了判断题。巧的是这10道判断题全在720题库里出现过。今年也不太好说还是不是这样考。大家尽量多看一些百科知识。作文：这一部分分值很高，平时多积累一些素材，也是要写议论文。多了解些关于翻译的话题。一定要多积累啊，不然在考场现编真的很吃力（还编不好）

 心态 

除了这四门之外，还有一门必考“课”:心态。这也是我的这篇经验贴最想说的。备考期间我一直保持一个良好的心态，每天跟朋友一起学习，相互鼓励，这可能是我很少焦虑的主要原因。但也有焦虑的时候，一般是在某个夜晚可能会想到坐在考场的时候。那时候，我就会赶紧把我当时的感受写在笔记里边，自己以朋友的身份鼓励自己，这也是一种缓解焦虑的方法。还有缓解压力最好的办法就是运动，可以跑跑步，打打球。我最喜欢打乒乓球，所以会在学不进去的时候去打打乒乓球，真的对缓解压力有很大作用。大家如果有学不下去的时候，也可以去看看我的抖音（暂时没梦想的咸鱼），里边记录我的一些学习经历，过程，希望对大家有所帮助。

考前我曾无数次幻想过坐在考场上自己很紧张的场景，等到真正考试的那一天，甚至还没来得及反应，两天的考试已经结束了。所以要放平心态，好好发挥。就算真的觉得自己之前的科目没有考好也不要在考场摆烂（no），一定要坚持到最后一刻，不然这半年多的努力会在最后一刻功亏一篑。认真对待在考场上的每一秒，我会跟自己说“好好享受这为数不多的紧张的感觉，换句话说就是enjoy it。”

我之前紧张的时候总跟自己说“没关系，考研也是花钱报名的，所以不要把它当成考试，要把它当成是一次消费。”这样就不会很紧张，反而可以给人一种更放松的感觉。本不想长篇大论，但少写一个字都怕学弟学妹会有所疑惑。希望这篇经验贴对大家有所帮助。最后感谢朋友的支持，老师的鼓励，父母的照顾。祝大家都能顺利上岸，一战成硕。

结束语

总之，别人的规划也仅仅是别人的，只是作为参考，真正的学习还是要根据自己的节奏来，不要和别人比快慢，自己学好才是对的节奏。放平心态，坚持到底，乾坤未定，你我皆是黑马！

最后，小外衷心祝愿大家取得理想成绩，成功上岸！

 

华北理工大学轻工学院

全国先进独立学院

十大品牌独立学院

十大优势专业品牌独立学院

最具社会影响力独立学院

学生满意度最高的独立学院

中国品牌影响力独立学院

中国最具知名度独立学院

文章来源于国际语言梦工厂（如有侵权，请联系删除）

值班编辑| 高雨晨

责任编辑| 王玙璠

审核校对| 张晓旭 赵亚轩

别忘了点个“在看”喔 ↓↓↓